Pelo que me lembro, quando você dorme de boca pra cima, ronca.
Pjege na leđima izgledaju kao krila.
As manchas nas costas pareciam asas.
Kinder, ja sam na leđima, a on, ovaj... vodi ze lieben.
Kinder! Estou deitada... e ele... hum... maken ze lieben. Hum, comigo.
Pa, da li si znala da su verovali da, kad umreš, da te u sledeći život na leđima prenosi sveti nilski konj?
Sabia que eles acreditavam que quando alguém morria, era carregado para sua próxima vida nas costas de um hipopótamo sagrado?
Košulja na leđima ne zaustavlja hladnoću.
E a camisa nas suas costas não impede os calafrios
Viđala sam ga kako na leđima spušta frizidere niz stepenice
Eu o vi levar geladeiras, nas costas, pelas escadas.
Ali ako je iko imao metu na leđima u toj trci, onda sam to bila ja.
Mas se alguém era um alvo naquela corrida, era eu.
Sve što treba da uradite je da throttle na leđima i pozovite loptu i nadamo se završiti na špagete.
Só terá que reduzir a velocidade e seguir a luzes... e se tudo der certo, parar no espaguete.
, Osim ako dvije cure želim dobiti jebeno, onda gužva na leđima.
A menos que as 2 garotas queiram transar, então voltem logo.
Reče čovek koji na leđima ima roštilj-sos.
Disse o cara com molho de churrasco nas costas.
Možda i imati bull's oči na leđima.
Você podia ter um olho nas costas.
Nemam ništa osim šmate na leđima.
Agora só tenho panos para vestir.
I nakon što sam objasnio mu pribor bi murder'sa malo ozbiljniji nego nervirati Kim Kardashian, on je priznao da je postavljanje dečki na leđima vratima, koja, kako se pokazalo, kako su divni ljudi check in
Depois de explicar que ser cúmplice de assassinato é mais sério que irritar a Kim Kardashian, ele admitiu ter posicionado fotógrafos na saída de trás, que, pelo visto, é como os famosos entram no hotel.
Sjajno je i zato što za Vikinga na leđima zmaja, svet odjednom postaje mnogo veći.
E é bom, porque com vikings montando dragões, o mundo ficou bem maior.
Yo, zašto ne krenete na leđima prema starom Erykah Badu tamo?
Por que não volta para aquela Erykah Badu velha ali?
Ti bi da ukaže mač na leđima.
Teria que apontar uma espada para minhas costas.
Na osnovu tihi, mali ožiljci na leđima i nogama, je to bilo od neke vrste eksplozije, kao IED
Pelas cicatrizes pequenas em suas costas e pernas, foi de alguma explosão, como de um dispositivo caseiro.
Ja vozim ogromno pseće mudo s dizalicom na leđima.
O que eu estou dirigindo aqui é um ovo de cão enorme com um guindaste na parte de trás.
Herrmann, Dawson, Cruz, a Otis, spojiti dvije Come-alongs od ispred okvira na leđima.
Herrmann, Dawson, Cruz e Otis, amarrem duas guias na ponta da traseira do carro.
Mislim da sam nagnječio nešto na leđima.
É. Não. Acho que torci minhas costas.
Ležiš na leđima više nego kurva koja se tera.
Você passa mais tempo deitado do que uma prostituta.
Dokle god imam metu na leđima, Li nije bezbedna.
Enquanto for o alvo, Lee não estará segura.
Najteža stvar mi je bila ta kinestetička stvar, da gledam svoje ruke kroz dva ogledala, ležeći na leđima i što nisam u mogućnosti da pomeram išta izuzev ruku.
A coisa mais difícil para mim foi a coisa cinestésica, de olhar minhas mãos por dois espelhos, deitado de costas e não poder mexer nada além da minha mão.
Takođe imaju računarske čipove privezane na leđima, i oni mogu da upravljaju letenjem ovih stvorenja po laboratoriji.
Eles tem um 'chip' de computador preso às suas costas, e eles podem fazer estas criaturas voarem ao redor do laboratório.
Možete vidti da u njenom slučaju ona nosi provodničke mreže, jednu na grudima, jednu na leđima, i još jedan par koji je postavljen jedan do drugog oko jetre.
Vocês podem ver, no caso dela, ela usa uma série de transdutores, um na frente do seu peito, um nas costas, e um segundo par lado a lado sobre o fígado.
Mnoge žene su imale decu zavezanu na leđima, dok su one tražile zlato i gacale po vodi otrovnoj od žive.
Muitas mulheres tinham filhos amarrados às costas enquanto elas estavam peneirando para encontrar ouro, caminhando em águas envenenadas por mercúrio.
Moja somotna "Starters" jakna ima natpis "Raiders" na leđima.
Minha jaqueta de camurça da Starters diz Raiders nas costas.
Uz pomoć svog štapa i steznika na članku, sa ruksakom na leđima, hodao sam na putovanjima preko šest kontinenata.
Viajei com minha bengala, minha tornozeleira e uma mochila por seis continentes.
jer će nas demografija zaista dovesti do mnogih poslova koji treba da se urade i naše društvo će morati da se gradi na leđima gvozdenih robota u budućnosti.
Porque a demografia vai realmente nos deixar com muito trabalho que precisa ser feito e que nós, nossa sociedade, vai ter que construir nos ombros de aço de robôs no futuro.
Nećete promeniti svet ako ležite na leđima zureći u nebo.
Você não vai mudar o mundo deitando de costas e olhando para o céu, não é?
Počelo je kada je Džoni bio mali, i kada je počeo sa bendžom, svirao bi na leđima zatvorenih očiju i mi smo govorili da je izgledalo kao da spava.
Começou quando Jonny era pequeno, e começou a tocar banjo, ele tocava nas costas com os olhos fechados, e dizíamos que parecia que ele estava dormindo.
I taj pauk - ne samo taj - ali baš taj ima prelepa obeležja po sebi, u smislu: "Ja sam opasan, imam ogroman simbol na leđima, to je crna udovica."
E essa aranha, não só essa, mas essa aranha tem belas manchas. "Sou perigosa. Tenho um símbolo de radiação nas minhas costas, sou a viúva-negra."
Ležala sam na leđima u skeneru, glavu sam držala mirno koliko sam mogla dok sam posmatrala slike ovakvih lica i ovakvih stvari satima.
Eu entrei no scanner, me deitei, e mantive minha cabeça mais o mais estável possível enquanto olhava fotos de rostos como estas e de objetos como estes e mais rostos e objetos por horas.
Proveo sam 59 dana na leđima kamile od Čada do Timbuktua.
Passei 59 dias nas costas de um camelo indo do Chade até Tombuctu.
Nas su na leđima izneli ljudi koji su bili pre nas, tu nema dileme.
Nós nos apoiamos nas pessoas que vieram antes de nós, sem dúvida.
Naša koža na leđima ja deblja, sa uskim porama.
Nossa pele das costas são mais espessas, com poros pequenos.
KB: Osetili ste to? Šta ste osetili? Nikol: Dodir na leđima.
KB: Você sentiu isso mesmo? O que você sentiu? Nicole: Um toque nas minhas costas.
Na leđima ima detektore kako bi mogla da oseti koliko mesečine pada na njena leđa.
Além disto, a lula tem detectores no seu dorso e pode sentir quanta luz da lua ou das estrelas atinge seu dorso.
Zato što obično provodi vreme na leđima, gledajući u to zelenilo.
Porque ele está vivendo, geralmente em suas costas, olhando para aquelas gramíneas.
Kao mala odmazda sa lagano pretećom porukom (Smeh) na leđima.
Como forma de vingança com uma mensagem levemente marota (Risos) na parte de trás da camiseta.
Jednog popodneva je ležala na leđima i povila je leđa na tepihu, izbacila jezik na stranu usta i uspela da izvije telo na stomak.
Certa tarde, ela estava deitada de costas e arqueou as costas no carpete, estendeu a língua do lado da boca e conseguiu torcer o corpo sobre a barriga.
Znate, pročitao sam da su Pilgrimi, kada su dospeli na Plimut Rok u Masačusetsu 1620., napisali da su mogli da šetaju do Kejp Kod zaliva na leđima glatkih kitova.
Eu li que quando os peregrinos chegaram em Plymouth Rock, em Massachusetts em 1620, escreveram que era possível cruzar a pé a Baía de Cabo Cod no dorso de baleias francas.
S druge strane, imamo procese sviđanja, zabavu i dopadanje i oduševljenje - i ogromnu leteću zver sa orkom na leđima.
Por outro lado, há os processos de gostar, diversão e afeto e prazer -- e uma enorme besta voadora com um orc nas costas.
1.8303480148315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pelo que me lembro, quando você dorme de boca pra cima, ronca. 